Recordando algunas líneas de Alicia en el País de las Maravillas, la versión animada de Disney:

Remembering a few lines from Alice in Wonderland, Disney’s animated version:

[caption id="attachment_23" align="aligncenter" width="162"] Foto: Mattel[/caption]

«Alicia: ¡Señor Conejo!

Conejo: Lo ves, lo ves, ya son más de las tres, me voy, me voy, que tal adiós, me voy, me voy, ¡me voy!»

«Alicia: Señor Conejo, ¡espéreme!»

Conejo: No, no, no, no, no, no, no, yo ya me voy, si me hablan ya no estoy, me voy, me voy, que tal adiós, me voy, me voy, ¡me voy!»

«Alice: Now this is curious! What could a rabbit possibly be late for? Please, sir!

Rabbit: I’m late, I’m late, for a very important date! No time to say hello, goodbye! I’m late, I’m late, I’m late!»

«Alice: It must be awfully important, like a party or something! Mister Rabbit! Wait!»

«Rabbit: No, no, no, no, no, no, no, I’m overdue. I’m really in a stew. No time to say goodbye, hello! I’m late, I’m late, I’m late!»

 

Pero Bunny Blanc es diferente, ella es muy puntual. Adoré ese personaje en los webisodios en en Way Too Wonderland, y con mi afición por Alicia y su mundo, me decidí a buscar algo para mi colección. Caminando por los pasillos de Target, ¡ahí estaba, la única perdida entre docenas de Apples y Cedars! No tuve la necesidad de buscar en una madriguera, ni caer por un agujero para encontrarla. Y en lo que Alistair llega a mis manos, me dediqué a revisar mi conejil adquisición.

However, Bunny Blanc is oh so very different. She is actually on time. I loved this character on the online episodes in Way to Wonderland, and with my fondness for Alice and all things related to her world, I decided to look for something to add to my colection. Walking down the isles of Target, there she was. The only one left amongst a slew of Apples and Cedars! I did not need to resort to look in a rabbit hole, nor fall down a pit to find her. Until Alistair falls into my hands, I applied myself to inspect my bunniful purchase. 

La presentación es linda, presenta a la muñeca con letras lila, y su denominación de royal, con un fondo del clásico reloj del conejo, y detrás un artwork del personaje y datos sobre ella. ¡No me pude resistir a sacar la muñeca, así que no tengo fotos de la caja sin abrir!

The presentation is nice, it shows the doll with lilca letters and her status as a royal, with a backdrop featuring the classic rabbit’s watch. Behind her, some information regarding the character and some info on her. I couldn’t resist getting the doll out, so bear with me since I have no pictures before oppening the box. 

 

La muñeca es muy linda, su piel es rosa (mucho más claro que Draculaura, para dar un ejemplo), aunque su rostro deja algunos puntos qué desear:

*Manchas del pegamento usado en el cabello (o no estoy segura qué será) en el área de la nariz.

*Ojos que miran ¿al infinito? Algo perdidos pero bueno, quizá es efecto de la locura del País de las Maravillas, jajajaja ok no.

Algo que detesto en las muñecas es el cabello con pegamento, ¡horror! En cuanto la retiré del cartón, sentí que NE-CE-SI-TA-BA cepillar su cabello para no ver esa pegajosa y tiesa textura de cartón.

The doll is very nice, her skin is pink (much lighter in tone than Draculaura), even though her face has a few details:

*Stains of the glue used on the hair in the nose area. 

*Eyes that stare out into the infinite. She appears to be somewhat lost.. maybe it’s due to  the madness of Wonderland? Hahaha, ok not. 

Something I find horrible on the dolls is the glue they use on their hair. What a mess! As soon as I took her out of the cardboard I felt COMPELLED to brush her hair to avoid looking at that stiff cardboard texture. 

¡Sus accesorios son hermosos! Ciertos elementos me recuerdan al steampunk, pero más dulce. En su cabeza tiene una diadema con sus orejas -me hubiera gustado que fueran de peluche, pero son de plástico- y un pequeño sombrero con un reloj.

Her accesories are beautiful! Some elements kind of remind of steampunk, but in a sweeter way. Her head has a hairband with her ears. I would have liked if they were made out of plush, but they are made from plastic. A small hat with a watch is also attached. 

Su base, al igual que su cepillo en forma de llave, son de un amarillo dorado. También trae un reloj de bolsillo con una cadena para usar como bolso, ¡y aún trae más relojes en su atuendo!

Her base, just like her brush shaped like a key, are golden yellow. She also has a pocket watch meant to be used as a bag. And, she even has more watches in her dress!

Su atuendo es un poco decepcionante: Su vestido es una sola pieza, cuando yo pensaba que eran dos capas para la falda del vestido, y un chaleco unido en el frente, con un corbatín y cuello de plástico (awww, olvidé fotografiar lo último). Sin embargo, el estampado de relojes y el fondo cuadriculado son muy lindos.

Her get up is a bit dissapointing: Her dress is a single piece. I though that it was two layers that made up the dress, and a vest that was joined in front with a plastic necktie (oops.. I forgot to take a picture of that..) However, the pattern of watches and grid background are quite nice. 

Sus manos están pintadas de negro, simulando sus guantes, y muñecas blancas, una de ellas con un reloj.

Her hands are painted black, simulating gloves. Her wrists are white, one of them has a clock. 

Quizá lo mejor de todo son sus zapatos: al ver los webisodios, pensé que eran medias y pumps negros, pero investigando bien, creo que son polainas (piezas de tela que van en los tobillos y se pueden extender a lo largo de la pierna) Sus zapatos tienen el mismo estampado del sombrero, con una pequeña colita de conejo  en la parte trasera y los tacones me recuerdan a un reloj de arena.

Maybe the best of averything are her shoes: when I watched the episodes I though they were socks and black pumps, but after looking well, I think they are spats. Her shoes have the same pattern stamped over them that her hat has, with a little rabbit tail. Her heels make me think of an hourglass. 

 

Estas son las polainas:

These are the spats in question:

[caption id="attachment_16" align="aligncenter" width="211"] Foto: Etsy[/caption]

¡Bienvenida Bunny, espero que Alistair llegue pronto! :D

Welcome Bunny, I hope Alistair arrives soon! :D

Priscila L.